sirica
/si-ri-ca/substantivo
informalcomum
📝 Significado
- Gíria que designa enrascada, problema ou situação embaraçosa.
- Pode aparecer como termo para descrever alguém atrapalhado ou uma situação difícil.
- Uso regional em algumas regiões para indicar confusão ou trapalhada.
- Tom pejorativo quando usado para descrever alguém atrapalhado.
- Pode aparecer ainda como sinônimo de lambança em contextos interessantes.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Fiquei numa sirica sem saída quando o carro quebrou no caminho."
Formal
"Em relatório, a sirica do projeto atrasou a conclusão, exigindo nova avaliação."
Literatura
"A sirica envolvia a cidade como neblina, tomando cada passo de quem ousava cruzá-la."
🔄 Sinônimos
enrascadaconfusãolambançaperrenguetranstorno
↔️ Antônimos
clarezasoluçãofacilidade
🔗 Palavras Relacionadas
caosenganoimprevistodesconforto
📜 Origem Etimológica
Origem obscura na fala popular; registro recente no português falado.
💡 Dica de Uso
Emprego informal para indicar enrascada; use com parcimônia em textos mais neutros.
⚠️ Erro Comum
Trocar por 'problema' sem nuance de tom coloquial; sirica carrega leveza de embaraço.