segregar
/se-ge-rar/Verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Separar ou isolar pessoas, grupos ou coisas, distinguindo-os de outros para manter distância ou cumprir critérios.
- Classificar ou separar por característica para fins administrativos, sociais ou estatísticos.
- Em tecnologia ou gestão, dividir itens para evitar mistura e facilitar controle.
- No uso social, pode soar como discriminar ao separar pessoas sem base razoável.
- Na prática jurídica, segregar tem implicações legais ao restringir direitos de grupos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Tipo assim, não dá pra segregar a galera por aparência; é injusto."
Formal
"Em estudo acadêmico, os pesquisadores discutem como segregar dados para proteger informações."
Literatura
"Cidade ao entardecer, sombras parecem segregar muros e silêncios."
🔄 Sinônimos
isolarseparardiscriminarclassificardelimitar
↔️ Antônimos
inseririncluirintegrar
🔗 Palavras Relacionadas
discriminaçãoseparaçãocategorizaçãodelimitação
📜 Origem Etimológica
Do latim segregare, de se- (apartar) + greger (juntar).
💡 Dica de Uso
Use para falar de separar ou classificar itens; prefira tom neutro para evitar conotações pejorativas.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: confundir segregar com discriminar; o verbo também pode significar apenas separar fisicamente.