segregam
/se-gre-gam/verbo transitivo
informalcomum
📝 Significado
- Separar pessoas ou coisas de um grupo, mantendo distinções, geralmente por critério ou função.
- Separar grupos de pessoas ou itens por critérios de diferença, privilégio ou proteção de recursos.
- Em contextos técnicos, classificar ou isolar amostras para estudo ou controle de qualidade.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No dia a dia, vejo bairros distintos e pessoas comentando que tudo fica separado por onde moram."
Formal
"Em relatório acadêmico, observa-se que políticas públicas segmentam grupos por critérios socioeconômicos."
Literatura
"Na cidade, em tom literário, portas se abrem para alguns e se fecham para outros."
🔄 Sinônimos
isolarsepararconfinarapartardiferenciar
↔️ Antônimos
unirincluirintegrar
🔗 Palavras Relacionadas
discriminaçãoexclusãofronteirasegmentação
📜 Origem Etimológica
Origem em latim segregare, de se- (à parte) + greg- (grupo).
💡 Dica de Uso
Use quando falar de divisão de grupos por critérios sociais, econômicos ou legais; descreva o contexto.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com discriminação ou sugerir separação sem justificativa.