safada
/sa-FA-da/adjetivo
informalmuito comum
📝 Significado
- Adjetivo que descreve alguém ousado, atrevido ou provocante, especialmente no feminino; implica comportamento libertino ou atitude descarada.
- Em registro coloquial, aponta pessoa ousada em conversar, flertar ou romper regras, dito com humor ou admiração.
- Em contextos humorísticos, indica pessoa malandra, travessa, que gosta de pregar peças.
- Pode soar ofensivo em ambientes formais ou quando dirigido a alguém, exigindo cuidado com o tom.
- Também funciona como intensificador, elevando o tom de provocação de outra palavra.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Amiga comentou, rindo, que a vizinha é safada de brincadeira, curte provocar sem maldade e deixar todo mundo rindo."
Formal
"Em estudo linguístico, observa-se safada como expressão coloquial de ousadia, usada em contextos humorísticos ou provocativos."
Literatura
"Jovem, safada pela curiosidade, caminhava pela rua como quem confidava segredos ao vento."
🔄 Sinônimos
atrevidamalandrapícaraperaltaprovocante
↔️ Antônimos
púdicaconservadoratímida
🔗 Palavras Relacionadas
provocaçãodesinibiçãosensualidadeatrevimento
📜 Origem Etimológica
Origem popular, derivação do adjetivo safado, com sufixo -ada para formar a variante feminina.
💡 Dica de Uso
Aplique quando o contexto é descontraído; ajuste o gênero e o tom conforme o interlocutor.
⚠️ Erro Comum
Confundir com elogio indevido ou usar em contextos formais sem adaptar o registro.