sacana
/sa-ka-na/adjetivo/substantivo
técnicomuito comum
📝 Significado
- Gíria para pessoa desonesta ou comportamento sujo; descreve ato mal intencionado ou atitude desleal.
- Uso informal para pessoa malandra ou sujeito que age com malícia e provocação.
- Pode indicar situação ou objeto considerado de baixa qualidade ou mal feito, em tom humorado.
- Conotação de afronta ou safadeza em jargão popular, com humor ácido e direta.
- Expressão entre amigos para provocar risos com toque de provocação leve.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na fila do mercado, alguém soltou: 'isso é sacana', e todos riram da brincadeira inocente."
Formal
"Em relatório analítico, sacana descreve conduta antiética e desonesta em interações profissionais, com tom crítico."
Literatura
"Na penumbra da rua, a sacana verdade desponta, revelando dores ocultas sob o rótulo da coragem."
🔄 Sinônimos
safadocanalhamalandrodesonestopicareta
↔️ Antônimos
honestoíntegrorespeitável
🔗 Palavras Relacionadas
sacanagemsafadezafalcatruaengano
📜 Origem Etimológica
Origem popular brasileira, provável derivação do verbo sacanar, com sufixo -ana para qualidade.
💡 Dica de Uso
Use em linguagem informal ou humor ácido; priorize contexto brincalhão, evitando ambientes formais para não soar agressivo.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: tratar sacana como insulto extremamente grave; depende do tom, do contexto e da relação entre falantes.