roubou
/ROU-bou/Verbo (passado)
informalcomum
📝 Significado
- Tomar algo de alguém sem permissão ou autorização, ficando com o objeto.
- Forma verbal no passado simples, indicando ato concluído.
- Uso figurado: roubar a cena, ganhar atenção que seria de outros.
- Dentro do direito, crime de roubo envolve violência ou grave ameaça, conforme a lei.
- Conjugação comum: rouba, roubou, roubando, no discurso cotidiano.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ontem, ele pegou meu casaco no ônibus e sumiu; fiquei surpreso com a desculpa que deram depois."
Formal
"Em relatório, constou que o suspeito roubou aparelhos de alto valor, gerando sanções administrativas e abertura de investigação."
Literatura
"Na cidade adormecida, alguém roubou a voz de todos e deixou o medo refletido nas janelas."
🔄 Sinônimos
furtarsubtrairtomarapossar-seladronear
↔️ Antônimos
restituiudevolveurestaurou
🔗 Palavras Relacionadas
furtoassaltolatrocínioroubo
📜 Origem Etimológica
Vem do latim robāre, pela rota do italiano roubare, que deu origem ao verbo roubar.
💡 Dica de Uso
Use em relatos no passado com sujeito definido; prefira termos concretos e evite ambiguidades.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com empréstimo ou usar no sentido figurado sem contexto, gerando confusão.