roubando
/rou-ban-do/verbo gerúndio
neutrocomum
📝 Significado
- Subtração de bens sem permissão, ato de ficar com o que não é seu.
- Uso figurado: apropriar tempo, crédito ou vantagem de alguém.
- Expressão coloquial: roubar a cena, chamar a atenção de forma intensa.
- Conceito jurídico: furto, subtração ilícita de bem alheio.
- Uso literário: metáfora para violar direitos ou privilégios.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ontem, meu amigo disse que estava roubando a última fatia de bolo, rindo."
Formal
"Em estudos de ética, subtrair bens sem autorização caracteriza roubo no sentido jurídico amplo."
Literatura
"No silêncio da rua, o roubo ganha sombra e silêncio ao redor do que foi levado."
🔄 Sinônimos
furtarsubtrairapropriar-se ilicitamentetomar sem permissãodespojar
↔️ Antônimos
doarrestituirpermitir
🔗 Palavras Relacionadas
furtivocrimeilegalpenal
📜 Origem Etimológica
Vem do latim rapinare, via românica, com ideia de tomar pela força.
💡 Dica de Uso
Use quando falar de ato ilegal de tomar algo sem permissão; prefira contexto claro e direto.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com emprestar; roubar envolve tomar sem devolver.