revidar
/re-vi-dar/verbo transitivo
informalcomum
📝 Significado
- Resposta firme diante de ofensa, devolver dano com proporcionalidade.
- Pode indicar resposta a provocações verbais, sem se limitar à violência física.
- Em contexto jurídico, revidar pode soar inadequado; reparação segue via indenização.
- Versátil no uso, pode expressar resposta irônica ou agressiva, conforme o tom.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na conversa, quando alguém provoca, acabo respondendo rápido pra não deixar barato."
Formal
"Discurso solene afirma que revidar agrava conflitos, favorecendo a justiça serena."
Literatura
"No recorte da memória, a voz dele revidou com palavras afiadas, cortando a fumaça do silêncio."
🔄 Sinônimos
reagirresponderafrontarcontrariarretribuir
↔️ Antônimos
ignorarperdoarcalar
🔗 Palavras Relacionadas
retaliaçãoofensaconfrontoresposta
📜 Origem Etimológica
Origem provável do latim tardio revidare, com prefixo re- e raiz vid-.
💡 Dica de Uso
Use quando a reação for proporcional, evitando exageros que alimentem o conflito.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir revidar com vingança pessoal desmedida, gerando escalada do conflito.