retratar
/re-tra-tar/verbo transitivo
técnicomuito comum
📝 Significado
- Descrever ou apresentar algo com fidelidade por meio de imagem, texto ou desenho.
- Aplicar o retrato em artes, cinema ou jornalismo para transmitir aparência, expressão ou atmosfera.
- Imitar a aparência de algo de forma simbólica, sem depender de detalhes exatos.
- Registrar características visuais de pessoas ou cenas para estudo ou documentação.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje cedo eu tentei retratar minha manhã numa foto simples, com café, trânsito e risos discretos."
Formal
"No retrato, o artista busca expressar fielmente traços e caráter, mediante luz suave e composição equilibrada."
Literatura
"Na página, o narrador tenta retratar a dor do protagonista sem apelar ao melodrama."
🔄 Sinônimos
descreverrepresentarfigurarreproduzirpintar
↔️ Antônimos
ocultaromitirdesconsiderar
🔗 Palavras Relacionadas
descriçãoimagemrepresentaçãoilustração
📜 Origem Etimológica
Empréstimo do italiano ritratto, derivado de ritrare latim retrare, com sentido de desenhar.
💡 Dica de Uso
Use quando a ideia for mostrar aparência, cenário ou personalidade de forma clara e objetiva.
⚠️ Erro Comum
Confundir retratar com apenas descrever traços visuais, sem contexto emocional ou situacional.