retornarmos
/re-tor-nar-mos/verbo (inf. pessoal)
informalcomum
📝 Significado
- Infinitivo pessoal do verbo retornar, usado em orações com sujeito explícito ou após preposições.
- Forma que não se flexiona por pessoa nem tempo, mantendo-se na base verbal.
- Pode aparecer em construções com sujeito explícito, marcando ideia de continuidade.
- Uso didático para ensinar infinitivo pessoal, com ideia de ação coletiva.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Quando retornarmos do almoço, eu te mando o local."
Formal
"Relatório aponta que retornarmos ao pleno funcionamento depende de recursos disponíveis."
Literatura
"No romance, retornarmos carrega a promessa de reencontro com o tempo perdido."
🔄 Sinônimos
voltarretomarregressarreentrarretornar
↔️ Antônimos
ficarpermanecerafastar-se
🔗 Palavras Relacionadas
voltaretornoreentradarecorrência
📜 Origem Etimológica
Do latim retornare, formado por re- (de volta) e tornare (virar, tornar).
💡 Dica de Uso
Use quando o sujeito é nós e o foco é voltar a fazer algo, geralmente em planos ou contratos.
⚠️ Erro Comum
Confundir com presente simples de 'retornamos' ou usar de modo incorreto o infinitivo pessoal.