retornar
/reh-TOR-nar/verbo intransitivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Voltar a estado anterior, posição ou condição já vivida em determinado contexto.
- Pode também significar repetir uma ação, recomeçar trajeto ou restituir algo perdido.
- Na prática, pode indicar devolver recursos, restabelecer fluxo ou reverter decisão.
- Na informática, retornar pode significar chamar de volta à função anterior ou reencaminhar dados.
- Em narrativa, retornar sinaliza retorno ao tema central ou à memória do protagonista.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Voltei pra casa depois do trabalho porque o ônibus atrasou tudo."
Formal
"Conforme protocolo, retornou-se ao estágio inicial do processo para validação integral do relatório."
Literatura
"Voltou ao lugar onde o mundo ficou calado, ecoando o próprio passado entre as paredes."
🔄 Sinônimos
voltarregressarretomarreverrestituir
↔️ Antônimos
prosseguirficarpermanecer
🔗 Palavras Relacionadas
retornoorigemrecomeçovolta
📜 Origem Etimológica
Do latim retornare, de re- + tornare, significando voltar.
💡 Dica de Uso
Indica retorno a estado, lugar ou ideia; use em contexto claro, veja se o efeito é reversão de processo ou apenas retomada.
⚠️ Erro Comum
Pensar que retornar é apenas voltar fisicamente; na prática pode significar recomeçar ações ou rever escolhas.