retorna

/re-TOR-na/verbo transitivo

cultomuito comum

📝 Significado

Movimento de retornar a lugar, estado ou condição após deslocamento, como voltar para casa.
No mundo digital, retorna sinaliza que uma função entrega o resultado ao código que chamou.
No lirismo, retorna é a asa que leva lembranças de volta ao ninho da memória.
Em finanças, retorno indica ganho obtido ao fim de um ciclo de investimento.
No cotidiano, retorna sugere que algo reaparece ou volta a acontecer.

Cotidiano

"Cheguei do trabalho cansado, e a lembrança do prazo retorna na cabeça, insistente."

Formal

"No relatório técnico, retorna descreve o retorno de capital obtido ao final do período."

Literatura

"No romance, o destino retorna em ilhas de memória, onde o tempo se dobra como página antiga."

voltaretornoreentradarecomeçoretornar

saipartirafastar

voltaretornoreentradaretomar

Do latim retornare, com prefixo re- e raiz tornare, virar de novo.

Aplique quando indicar reentrada, retorno de estado ou código que devolve valor, evitando ambiguidades.

Erro comum: confundir retorno com ida sem contexto; pensar em voltar quando a ideia é apenas mudar de lugar.