retirar

/re-ti-rar/verbo

neutromuito comum

📝 Significado

Verbo que designa remover, afastar ou tirar algo de um local ou de uma situação.
Uso que envolve remover parcialmente, deslocar ou deixar de lado algo, mantendo a ideia de retirada.
Contexto médico ou técnico exprime remover amostras, itens ou componentes de um conjunto.
Em direito ou administração, remete a retirada de recursos, direitos ou privilégios sob decisão formal.
Uso comum para tirar, transportar ou afastar objetos, dinheiro ou participação de alguém em uma tarefa.

Cotidiano

"Hoje precisei retirar moedas do cofrinho para o troco."

Formal

"Pesquisador decidiu retirar amostras do laboratório apenas com autorização formal, para assegurar integridade dos dados."

Literatura

"Herói, ao retirar o último amuleto, ouviu o silêncio da sala, como se o tempo recuasse."

removerextrairafastardesprenderlevar

manterinseriradicionar

remoçãoretiradaexcluirdesprender

Do latim retirare, significando puxar para longe, afastar, adquirir o sentido de remover.

Indique claramente o objeto, o local, e se a retirada é temporária ou permanente; prefira verbos próximos para cada contexto.

Confundir retirar com excluir permanentemente sem confirmar se a remoção é necessária, levando a falhas de registro.