retido
/reh-TEE-doo/particípio
neutrocomum
📝 Significado
- Mantido sob guarda ou sob custódia; impedido de sair ou de ser liberado.
- Retido também se aplica a dinheiro ou tributos retidos na fonte, até regularização.
- No contexto de trânsito ou fiscalização, alguém pode ficar retido pela autoridade por suspeita ou atraso.
- No dia a dia, item fica retido na gaveta até clarear a situação.
- em direito, detenção ou retenção de documentos e bens pode ser chamada de retenção legal.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Fiquei retido no trânsito por meia hora."
Formal
"Pagamento retido até regularização dos documentos."
Literatura
"Retido pelo peso do silêncio, ele esperou a manhã."
🔄 Sinônimos
seguradopresoimobilizadoaprisionadoconservado
↔️ Antônimos
livreliberadosolto
🔗 Palavras Relacionadas
retençãoguardacustódiaconfisco
📜 Origem Etimológica
Do latim retĭdere, significando prender.
💡 Dica de Uso
Use retido para indicar permanência sob guarda, ou retenção administrativa, sem sugerir ação futura.
⚠️ Erro Comum
Confundir com retirado sugere remoção; retido implica manutenção.