retarda
/re-tar-da/verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Fazer ficar mais lento, diminuir velocidade ou adiar algo.
- Indica atraso em prazos, processos ou respostas.
- Pode soar técnico em notas de cronogramas ou planejamento.
- Cotidiano, sinal de pausa menor que uma parada.
- null
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Chuva atrasou o caminho; cheguei atrasado à reunião."
Formal
"Em relatório técnico, retarda o cronograma ao incluir nova avaliação de riscos."
Literatura
"Noite retarda o mundo, pausando o tempo entre silêncios."
🔄 Sinônimos
demoraratrasardeterpostergarfrear
↔️ Antônimos
aceleraravançarprosseguir
🔗 Palavras Relacionadas
atrasotempocronogramaritmo
📜 Origem Etimológica
Origem: do latim retardare, de re- (de volta) + tardus (tardo).
💡 Dica de Uso
Use para indicar tempo de atraso ou diminuição de velocidade; prefira contexto objetivo.
⚠️ Erro Comum
Pensar que retarda é paralisa; reduzir velocidade não impede completamente.