retalhar
/re-ta-lhar/verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Cortar repetidamente algo em pedaços menores, picando ou desfazendo em fragmentos.
- Retaliar, ato de punir alguém de modo violento como resposta a uma ofensa.
- Figurado, desmontar críticas ou injustiças com cortes verbais contundentes.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Fui preparar o almoço e acabei retalhando a carne em cubos bem pequenos."
Formal
"Relatório descreve como retalhar dados inconsistentes pode comprometer a integridade da divulgação."
Literatura
"Na página, a cidade se retalha em retalhos de memória, cada frase corta o silêncio."
🔄 Sinônimos
picotardespedaçartriturartajarfatiar
↔️ Antônimos
conservar íntegromanter inteiropreservar intacto
🔗 Palavras Relacionadas
fatiarrasgarcortartalhar
📜 Origem Etimológica
Do latim talare, com prefixo re- para indicar ação de cortar.
💡 Dica de Uso
Use para descrever cortes ou quebras, literal ou metafórico, com força ou precisão.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: achar que retalhar é apenas picar; envolve violência ou ruptura, não simples corte.