retai
/re-tai/verbo
cultoraro
📝 Significado
- Forma verbal antiga usada para indicar retirar, afastar ou separar algo.
- Forma imperativa arcaica usada para ordenar a remoção de algo.
- Variação regional de retirar, com sentido de afastar parcialmente.
- Encontrada em textos bíblicos ou literários antigos, com sentido de afastar.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No dia a dia, alguém diz: retai o que não serve para a casa não ficar carregada."
Formal
"Tratado antigo determina: retai o excesso, preservando o sentido essencial do texto."
Literatura
"Na página antiga, o narrador ordena: retai as palavras que ensombram a verdade."
🔄 Sinônimos
retireremovaexcluaelimineapague
↔️ Antônimos
incluiadicionapreserva
🔗 Palavras Relacionadas
removerretirarafastarexcluir
📜 Origem Etimológica
Origem antiga: provável relação com retirar; via latim medieval.
💡 Dica de Uso
Use retai apenas em textos arcaicos; em linguagem atual prefira retirar.
⚠️ Erro Comum
Erros comuns: usar retai como forma atual; vocábulo é arcaico, não compatível com o português moderno.