restabelecida
/re-sta-be-li-da/particípio passado
cultocomum
📝 Significado
- Condição de recuperar a saúde ou a força após doença, crise ou intervalo, surgindo firme e confiante.
- Sentido figurado: retorno ao funcionamento, desempenho ou equilíbrio emocional.
- Usado para indicar reabilitação de projetos ou situações que voltam ao normal.
- Pode aparecer em literatura como metáfora de renascer após perdas.
- Em saúde, sinais vitais estáveis e bem-estar restaurados.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Passei alguns dias gripado, mas já estou restabelecida e voltando ao ritmo do trabalho."
Formal
"Alta hospitalar ocorreu após avaliação, quando a paciente foi declarada restabelecida pela equipe médica."
Literatura
"Cidade parecia restabelecida, como se o tempo soprasse nova vida sobre as casas."
🔄 Sinônimos
recuperadarestauradarenascidarevigoradareavivada
↔️ Antônimos
doentefragilizadaincompleta
🔗 Palavras Relacionadas
recuperaçãosaúdereabilitaçãorestauração
📜 Origem Etimológica
Do latim restabilire, de re- (novamente) + stabilire (estabilizar).
💡 Dica de Uso
Use quando indicar recuperação total de saúde, de forças ou de funcionamento; evita usos vagos ou metafóricos demais.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: associar apenas a contextos médicos; a ideia de retorno ao normal também aparece no âmbito emocional ou social.