resignar
/re-zin-ar/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Renunciar voluntariamente a algo desejado, aceitar a própria limitação e seguir adiante, sem luta inútil contra o inevitável.
- Pode ainda sugerir adaptação emocional, aceitando mudanças de rumo para preservar equilíbrio e dignidade.
- Em contextos formais, abrir mão de cargo ou função por decisão própria, mantendo ética e clareza.
- Versão poética: acomodar-se à espera, como vela que cede ao vento, mantendo a serenidade.
- No plano coloquial, resignar pode soar como escolher o necessário diante do desconcerto.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje aprendi que resignar não é fraqueza, é escolher o que cabe no dia a dia."
Formal
"Em assembleia, o executivo decidiu resignar, preservando o decoro e a continuidade institucional."
Literatura
"Frase lírica: resignar é vela que aceita o mar, deixando que o tempo determine o passo."
🔄 Sinônimos
aceitarconformar-secederabdicarrenunciar
↔️ Antônimos
resistirlutarinsistir
🔗 Palavras Relacionadas
aceitaçãopassividadecomodidadeserenidade
📜 Origem Etimológica
latim resignāre, re- (novamente) + signare (marcar), ideia de abrir mão.
💡 Dica de Uso
Use quando a situação pede serenidade: escolha entre insistir e abandonar, optando por agir de forma consciente.
⚠️ Erro Comum
equívoco frequente: confundir resignar com desistir de tudo ou com ficar sem fazer nada.