resgates
/re-sga-tes/substantivo
neutrocomum
📝 Significado
- Movimentação para tirar alguém de perigo ou devolver objeto ao dono, com libertação assegurada.
- Uso figurado para recuperar algo perdido, como tempo ou honra, em diálogo descontraído.
- Pagamento de valores para libertar alguém mantido sob custódia.
- Em tecnologia, recuperar dados ou sistemas após falha, ataque ou desligamento.
- Uso financeiro para retirada de ativos ou garantias vinculadas a contratos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Passei pelo elevador lotado e vi os resgates chegando sem atraso."
Formal
"Conforme protocolo, os resgates devem ser registrados com precisão documental."
Literatura
"No cais da cidade, os resgates ecoavam, dourados pelo farol da memória."
🔄 Sinônimos
salvamentoresgatesocorrolibertaçãosalvar
↔️ Antônimos
perdaabandonoimpedimento
🔗 Palavras Relacionadas
emergênciasocorrosalvamentoproteção
📜 Origem Etimológica
Deriva de recaptare, com re- + captare, traços do latim e do romance.
💡 Dica de Uso
Use resgates ao falar de tirar alguém ou algo do perigo, com foco em ação e resultado.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: associar apenas a situações de salvamento físico, esquecendo usos figurados.