resgate
/re-GA-te/substantivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Conceito principal: ato de libertar alguém de perigo ou de cativeiro, ou de recuperar algo perdido.
- Conotação financeira: pagamento exigido para libertar alguém ou objeto retido.
- Uso figurado: recuperar valor, memória ou dignidade de alguém.
- Aplicação jurídica ou institucional: operação para salvar vítimas em situações críticas.
- Conotação histórica ou literária: simboliza salvar o que parece ter sumido no tempo.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Dia a dia, precisei resgatar o celular que caiu na água."
Formal
"Contexto formal: Em tratados, o resgate de prisioneiros envolve cooperação entre forças e protocolo."
Literatura
"Na página, o herói anuncia o resgate como promessa antiga sob a lua."
🔄 Sinônimos
salvarlibertarsocorrerrecuperarresgatar
↔️ Antônimos
perderabandonoconservar
🔗 Palavras Relacionadas
libertaçãosalvamentopagamentosequestro
📜 Origem Etimológica
Deriva de resgatar; origem latina, passagem pelo espanhol.
💡 Dica de Uso
Use resgate para falar de libertação, recuperação ou salvamento; em casos de sequestro, pense em 'pagamento de resgate'.
⚠️ Erro Comum
Confundir resgate com apenas pagamento ou uso no sentido de recuperar sem perigo.