resgatar
/rehs-ga-tar/verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Levar de volta alguém ou algo ao estado anterior, libertar de perigo ou recuperar algo perdido.
- Figurado, recuperar valores, dignidade ou memória que estavam ausentes.
- Contexto de emergência, retirar alguém de risco imediato.
- Pagar resgate para libertar alguém mantido cativo.
- Em finanças, recuperar valor ou reaver ativos perdidos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Esqueci a carteira no ônibus; preciso resgatá-la antes que alguém a leve."
Formal
"Autoridade anunciou operação para resgatar cidadãos retidos em desastre."
Literatura
"Silêncio da praça, ele tenta resgatar a própria luz."
🔄 Sinônimos
salvarlibertarrecuperarrestaurarreaver
↔️ Antônimos
perderdesaparecerdeixar
🔗 Palavras Relacionadas
socorrolibertaçãosalvaçãoresgate
📜 Origem Etimológica
Origem latina provável: rescāre, via evolução românica até o português.
💡 Dica de Uso
Use para ações de devolver alguém de perigo, recuperar objetos e valores.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: pensar apenas em dinheiro; resgatar também significa libertar, recuperar ou devolver.