reparado
/re-pa-ra-do/Particípio
neutrocomum
📝 Significado
- Particípio de reparar que qualifica algo já consertado, restaurado ou recuperado, pronto para uso renovado.
- Uso figurado: alguém ou algo que recebeu ajustes finos, elevando desempenho, aparência ou função.
- Na engenharia, peça ou componente que passou por manutenção para voltar a operar com confiança.
- Em linguagem cotidiana, pode indicar cuidado reiterado, como roupas que passam por costuras e reforços.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Costurei a jaqueta; ficou reparado, firme no ombro e com cara de nova."
Formal
"Relatório atesta equipamento reparado, atendendo aos padrões de qualidade exigidos pela instituição."
Literatura
"No silêncio da oficina, a peça, reparada, respira promessas de retorno ao tempo."
🔄 Sinônimos
consertadorestauradoarrumadorefeitoemendado
↔️ Antônimos
danificadoimperfeitoavariado
🔗 Palavras Relacionadas
manutençãorestauroconsertoapropriado
📜 Origem Etimológica
Do latim reparare, união de re- (de novo) com parare (preparar).
💡 Dica de Uso
Use quando algo passou por ajuste ou restauração, destacando estado funcional sem sugerir novidade.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir reparado com novo; o estado indica funcionamento, não origem.