rentai
/ren-tai/verbo arcaico
cultoraro
📝 Significado
- Forma verbal antiga que designa ato de alugar, associada a contratos e posse temporária.
- Uso técnico-arcaico: indica locação entre partes, com ênfase na ação de alugar.
- Emprego poético em que aluguel é imagem de troca e tempo que se alinha.
- Uso histórico em documentos legais, apontando concessão de uso por tempo mediante pagamento.
- Observação: forma rara, hoje quase desaparecida no uso comum; surge apenas em textos literários ou jurídicos históricos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No final do mês, o senhorio ainda falava de rentai como se fosse uma palavra de outra época."
Formal
"Em contrato antigo, as cláusulas usavam rentai para indicar locação temporária."
Literatura
"Poeta descreve o mouro fechando os olhos, murmurando rentai como se o tempo pedisse aluguel ao vento."
🔄 Sinônimos
alugararrendarlocarlocaçãoarrendamento
↔️ Antônimos
desalugarocuparnão alugar
🔗 Palavras Relacionadas
arrendamentolocaçãocontratolocatário
📜 Origem Etimológica
Do latim vulgar renta, via francês antigo rentier, ligado a rendas e aluguéis.
💡 Dica de Uso
Use rentai apenas em registros formais ou textos antigos; evite uso diário moderno.
⚠️ Erro Comum
Mito comum: pensar que rentai descreve preço atual; assinatura histórica, pouco usada hoje.