remasterizado
/re-mas-te-ri-za-do/participio
técnicocomum
📝 Significado
- Particípio passado que descreve uma versão atualizada de obra, software ou áudio, mantendo traços do original.
- null
- null
- null
- null
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cliente: acabei de baixar a versão remasterizada do jogo, ficou bem mais nítida."
Formal
"Arquivo remasterizado pela equipe de áudio preserva a mixagem original com fidelidade."
Literatura
"Na estante, a obra remasterizada brilhava, águas antigas ganhavam novas vozes."
🔄 Sinônimos
revisadoatualizadorenovadorefinadoversão melhorada
↔️ Antônimos
cruinicialoriginal
🔗 Palavras Relacionadas
versionamentomixagemrestauraçãocompatível
📜 Origem Etimológica
Origem etimológica: do inglês remaster, com sufixo -izado; adaptação lexical ao português.
💡 Dica de Uso
Indica versão aprimorada mantendo traços do original; use em descrições técnicas.
⚠️ Erro Comum
Confundir remasterizado com apenas nova textura; restauração envolve áudio, vídeo e metadados.