relocar
/re-lo-car/verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Atitude de transferir localização física; envolve reposicionamento de pessoas, imóveis, dados ou unidades administrativas.
- Pode implicar mudança de localidade, seja residência ou instalações, acompanhada de ajustes logísticos, legais e sociais.
- Aplicação em TI para transferência de dados entre sistemas, migrando recursos para novo ambiente.
- Em empresas, transferência de empregados entre unidades, com ajustes de contrato ou base de trabalho.
- Urbano, sinaliza reposicionamento de serviços para zonas com maior demanda.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Moro perto do trabalho e, no fim de semana, precisei relocar móveis pesados para a casa nova."
Formal
"Empresa decidiu relocar a sede para outra cidade, buscando reduzir custos operacionais."
Literatura
"Vento carregava caixas e memórias, enquanto a cidade nova acolhia seus passos."
🔄 Sinônimos
transferirmoverreassentarreposicionardeslocar
↔️ Antônimos
permanecerficarestacionar
🔗 Palavras Relacionadas
mobilidadedeslocaçãoreposicionamentoassentamento
📜 Origem Etimológica
Do latim relocare, formado por re- (de novo) + locare (colocar).
💡 Dica de Uso
Use quando indicar reposicionamento deliberado de local ou instalação, com foco em planejamento e continuidade.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é confundir com simples mudança de posição de itens, sem considerar logística, custos ou impactos legais.