relegar
/re-le-GAR/Verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Deslocar alguém ou algo para posição menor de importância ou visibilidade.
- Conceito de colocar em segundo plano por tempo ou prioridade.
- Uso figurado para submeter alguém a decisões superiores ou a regras de organização.
- Pode indicar transferência de responsabilidades para instâncias menos elevadas.
- Em políticas públicas, pode significar recursos sendo deixados de lado por novas prioridades.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje decidi relegar a entrega para amanhã, enquanto o chefe cobrava respostas."
Formal
"Segundo o relatório, autoridades relegaram a proposta de longo prazo a uma agenda secundária, adiando decisões cruciais."
Literatura
"Cidade, cega de brilhos, foi relegada à sombra, onde promessas caem como folhas secas ao vento."
🔄 Sinônimos
rebaixardesconsiderarnegligenciardeixar de ladosubordinar
↔️ Antônimos
valorizarpriorizarpromover
🔗 Palavras Relacionadas
desvalorizaçãosubordinaçãonegligênciaexclusão
📜 Origem Etimológica
Do latim relegare, união de re de volta com ligare.
💡 Dica de Uso
Indica uso quando algo perde prioridade momentaneamente, sem eliminar a função; ajuste o contexto para evitar ambiguidade.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: pensar que relegar encerra tudo, quando pode significar apenas reordenar prioridades sem eliminar a função.