recuar
/re-KWAHR/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Verbo que indica recuo de posição ou mudança para trás em relação a uma meta, situação ou espaço.
- Em conversa cotidiana, recuo pode significar adiar o passo para não arcar com custos imediatos.
- Figurado, recuar pode soar como pausa na tempestade, abrindo espaço para novo começo.
- Na prática jurídica, recuar pode indicar retirada de uma demanda ou ajuste de posição legal.
- No campo esportivo, recuar o time busca reorganizar ataque e cobrir melhor o espaço.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Durante a negociação, decidi recuar do acordo para evitar cláusulas desfavoráveis."
Formal
"Em despacho oficial, o comandante ordenou recuar as tropas diante da aproximação inimiga, preservando a integridade das forças."
Literatura
"No silêncio da rua, recuou a sombra das decisões antigas, erguendo-se o peso do passado."
🔄 Sinônimos
retrocedervoltar atrásretrearretirar-seafastar-se
↔️ Antônimos
avançaraproximar-seprosseguir
🔗 Palavras Relacionadas
recuoretrocessoretaguardadistância
📜 Origem Etimológica
Origem provável: latim recurrere, ideia de voltar para trás.
💡 Dica de Uso
Use para indicar recuo intencional em posição, estratégia ou postura, sem sugerir abandono definitivo.
⚠️ Erro Comum
Confundir com desistir permanentemente; recuar envolve mudança de posição, não abandono imediato.