recebei
/re-se-bay/forma verbal
cultoincomum
📝 Significado
- Forma antiga da segunda pessoa do plural do verbo receber, sinalizando ato de ter recebido algo, com eco de cartas e memórias.
- Uso em registro literário para indicar entrega simbólica ou promessa, em tom de elegia ou de rito.
- Uso arcaico em cartas formais para indicar que algo foi aceito ou recebido.
- Forma rara de conjugar receber, usada em poesia para conferir solenidade ao gesto de receber.
- Uso histórico em dicionários com nota de regionalismo, marcando antiga segunda pessoa do verbo receber.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Exemplo cotidiano: uma carta antiga diz: recebei o pacote hoje, com gratidão pela surpresa."
Formal
"Recebei a correspondência desta instituição conforme protocolo, com a devida consideração e registro formal."
Literatura
"Exemplo literário: no romance antigo, o mensageiro incline o peito e diz, com solenidade: recebei o que vos envio."
🔄 Sinônimos
aceitaraceitaçãorecepçãoobterconseguir
↔️ Antônimos
darperderrenunciar
🔗 Palavras Relacionadas
receberrecebimentoentregaaceitacao
📜 Origem Etimológica
Do latim recipere, com raiz no português arcaico e evolução fonética ao longo dos séculos.
💡 Dica de Uso
Empregar em textos históricos ou poéticos para marcar recebimento com solenidade, evitando uso moderno da forma.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é usar como se fosse presente; recebei aparece apenas em registro arcaico ou em poesia.