recauchutar
/re-kau-SHU-tar/verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Dar nova aparência a objeto, aplicando reparos, acabamento ou pintura para renovação estética e funcional.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje recauchuto a cadeira velha para ficar útil e com cara de nova."
Formal
"Na restauração, o artesão recauchuta a peça, mantendo traços originais ao reabilitar sua função."
Literatura
"Carpinteiro recauchuta a madeira, devolvendo-lhe o rumor de um tempo passado."
🔄 Sinônimos
retocarrenovarreabilitarrepararreconstruir
↔️ Antônimos
desvalorizardeteriorardesgastar
🔗 Palavras Relacionadas
restauraçãoacabamentopinturareparo
📜 Origem Etimológica
Origem provável no francês recauchouter, ideia de recobrir com nova borracha.
💡 Dica de Uso
Use quando não há necessidade de troca total; alinhe acabamento para não destoar do original.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: achar que apenas pintura resolve, sem considerar reparos estruturais.