recalcar
/re-cal-CAR/Verbo
cultocomum
📝 Significado
- Conceito de conter palavras ou emoções, empurrando-as para dentro para não transparecer.
- Forma prática de segurar impulsos, como muralha invisível entre desejo e palavra.
- Uso frequente em textos clínicos para descrever a contenção emocional.
- Metáfora: recuar do abracadabra emocional, mantendo o grito preso dentro do peito.
- Em sentido figurado, pode significar frear a expressão para evitar escândalo.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ela me disse que precisava recalcar o que sentia para não estragar o dia."
Formal
"Orador recalcou a empolação do público, mantendo o tom contido durante o discurso."
Literatura
"Na página, o protagonista recalca a dor, guardando cinzas sob a língua."
🔄 Sinônimos
reprimircontersuprimirsegurarreter
↔️ Antônimos
expressarliberardesabafar
🔗 Palavras Relacionadas
inibiçãoretençãoconstriçãoimpulso
📜 Origem Etimológica
Do latim recalcare, de re- + calcare, pisar novamente.
💡 Dica de Uso
Use quando contenção emocional for deliberada; prefira termos que evoquem silêncio, controle suave.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com esquecer; recalcar envolve contenção consciente, não apagar.