raparigas
/ra-pa-ri-gas/substantivo feminino
neutroincomum
📝 Significado
- Plural de rapariga; soma de mulheres jovens, meninas e adolescentes, sobretudo em Portugal e contextos lusófonos.
- Uso histórico no português de Portugal; em Brasil, o termo é menos comum e costuma soar arcaico ou formal.
- Registo tradicional de Portugal; descreve meninas no sentido estrito de faixa etária juvenil, não apenas mulheres adultas.
- Pode aparecer como termo neutro ou pejorativo dependendo do tom; peça de jornalismo aponta nuance entre idade e papel social.
- No campo literário, raparigas podem indicar personagens femininas jovens em contextos históricos ou narrativas europeias.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na rua, uma rapariga sorriu ao ouvir música; outros passos seguiram, como se a cidade respirasse com juventude."
Formal
"Em relatório histórico, a pesquisadora citou raparigas que participavam de festas da corte, destacando a juventude como traço central."
Literatura
"Trecho de romance descreve raparigas a atravessar praças e segredos, como símbolos de renascimento nas páginas antigas."
🔄 Sinônimos
moçasgarotasmeninasjovensraparigas
↔️ Antônimos
rapazeshomenscrianças
🔗 Palavras Relacionadas
adolescênciainfânciajuvenilidademeninice
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; liga-se ao português medieval e a tradições ibéricas, sem consenso
💡 Dica de Uso
Use em Portugal para mencionar garotas jovens em contexto histórico ou literário; prefira termos locais como 'moças' no Brasil.
⚠️ Erro Comum
Erro frequente é atribuir maturidade a raparigas; termo aponta jovens femininas, não mulheres adultas.