ranheta
/ran-ye-ta/gíria regional
regionalcomum
📝 Significado
- Pessoa de humor rabugento, que fala com traços ásperos e faz cara de poucos amigos.
- Segundo uso regional, descreve alguém lento para reagir, mantendo ares de desinteresse.
- Versão mais suave descreve alguém que segue com reserva, sem abrir espaço à empatia.
- Uso literário sugere peso verbal, pedra que tropeça na conversa e revela humor contido.
- Outros veem traço de especialidade social, quem observa sem pressa e sem simpatia, quase protocolo.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cheguei cedo, o dia já amanhecia torto, e ele respondeu com ranheta: tudo é problema, nada é solução."
Formal
"Em ensaios linguísticos, ranheta designa traço de temperamento sombrio, contido na fala, que embarga o entusiasmo alheio."
Literatura
"Num romance estreito, ranheta surge como sombra de protagonista cansado, que recusa calor humano e guarda silêncio."
🔄 Sinônimos
rabugentomal-humoradomau-humorsarcásticoantipático
↔️ Antônimos
alegresimpáticoafável
🔗 Palavras Relacionadas
humorrabugentomau-humordistância
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; provável formação pela associação de ranho com o sufixo -eta, marcando traço pejorativo.
💡 Dica de Uso
Use em textos descritivos ou conversas informais para indicar humor áspero sem agressão explícita.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: reduzir ranheta a birra, sem considerar o contexto social ou o tom da fala.