ranger
/REIN-DJER/Verbo e substantivo
técnicocomum
📝 Significado
- Verbo inglês que descreve percorrer área ampla, movendo-se entre limites ou extremos.
- Substantivo: guarda de parque, oficial que patrulha áreas naturais.
- Em jargão técnico, indica alcance ou variação de valores.
- Uso regional para indicar faixa de possibilidades ou campo de atuação.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Porta range quando bate o vento."
Formal
"Em relatório técnico, ranger descreve a variação de atuação entre zonas distintas."
Literatura
"O carrinho range pela velha estação, ecoando memórias esquecidas."
🔄 Sinônimos
alcanceamplitudeextensãovariaçãofaixa
↔️ Antônimos
limiterestriçãoconfinamento
🔗 Palavras Relacionadas
escopogamafaixavariabilidade
📜 Origem Etimológica
Empréstimo do inglês 'range', vindo do francês antigo range.
💡 Dica de Uso
Use ranger para indicar alcance geográfico, intervalo ou conjunto, especialmente em textos técnicos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com rangear ou usar apenas como guarda de parque sem delimitar o sentido.