quite
/kwait/advérbio
neutrocomum
📝 Significado
- Advérbio que intensifica o grau, significando muito ou bem em diversos contextos.
- Pode funcionar como intensificador em expressões idiomáticas.
- Na análise de inglês, pode denotar grau moderado a extremo conforme o verbo ou adjetivo.
- Em contextos britânicos, pode significar completamente em construções específicas.
- Uso literário sugere tom enfático, sem alterar substancialmente o sentido da frase.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Frase do dia a dia: 'Achei quite bom esse prato, vale experimentar'."
Formal
"Frase de contexto culto: 'Quite evidente, o resultado atende aos critérios propostos pelo comitê'."
Literatura
"Frase estilo literário: 'A noite estava quite densa, como veludo'."
🔄 Sinônimos
bastantemuitobemconsideravelmenteem grau
↔️ Antônimos
poucoescassoinsuficiente
🔗 Palavras Relacionadas
intensidadegraduaçãoenfasemoderação
📜 Origem Etimológica
Do inglês antigo; via francês antigo, do latim quietus.
💡 Dica de Uso
Use quando desejar enfatizar grau com neutralidade; evite exageros em contextos formais.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: traduzir direto para 'muito' sem considerar o contexto de intensificação.