querela
/ke-RE-la/substantivo feminino
neutroincomum
📝 Significado
- Disputa entre pessoas ou grupos, com atrito prolongado, às vezes envolvendo processo judicial.
- Conflito mais formal, surgido de reclamação ou queixa, frequentemente associado a processo ou audiência.
- Rixa ou disputinha entre vizinhos, colegas ou rivais; pode não ter base legal.
- Uso arcaico de disputa formal, sobretudo em contextos jurídicos antigos.
- Uso coloquial para qualquer briga menor, desentendimento ou discussão prolongada.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ontem rolou uma querela no bairro, discussão pequena que acabou em risos."
Formal
"Conforme o processo, a querela entre as partes foi levada aos tribunais, com petições protocoladas."
Literatura
"Na passagem do romance, a querela aparece como poeira que se ergue entre dois homens, reacendendo velhas honras."
🔄 Sinônimos
disputabrigaconflitocontendarixa
↔️ Antônimos
acordoharmoniapaz
🔗 Palavras Relacionadas
conflitolitígiodisputarixa
📜 Origem Etimológica
Origem latina: querella, de queri 'reclamar'; uso antigo para disputa judicial em português.
💡 Dica de Uso
Dica: escolha quando quiser nuance formal ou histórica; para briga leve, prefira disputa ou briga cotidiana.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: usar querela como sinônimo de briga casual ou discutir sem fundamento jurídico.