publicana
/pub-li-CA-na/substantivo
técnicoincomum
📝 Significado
- Feminino de publicano; pessoa que vivia ou exercia a função de cobradora de impostos na Roma antiga.
- Forma feminina correspondente de publicano, encontrada em fontes históricas e literárias, indicando o cargo.
- Uso recorrente em dicionários históricos para indicar o feminino da ocupação de cobradora de tributos.
- É grafia antiga encontrada em glossários de história, ocasionalmente aparece como forma feminina de publicano.
- Usa-se em textos eruditos para designar o papel de mulher cobradora de tributos na Roma antiga, sem uso cotidiano.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No século I, uma publicana era chamada para cobrar tributos com firmeza, gerando respeito entre moradores."
Formal
"Publicana atuava como cobradora de impostos na Roma antiga, diante de autoridades e registro público."
Literatura
"Sob a lua, a publicana traça rotas de tributos entre sombras da Roma antiga, com olhar contido."
🔄 Sinônimos
cobradoraarrecadadorataxadoracoletoratributária
↔️ Antônimos
contribuintepagadordevedor
🔗 Palavras Relacionadas
impostostributaçãoarrecadaçãopublicano
📜 Origem Etimológica
Do latim publicanus, de publicus, raiz 'pertencente ao povo', com o sufixo -anus.
💡 Dica de Uso
Dica: use em contextos históricos ou literários; evita-se em linguagem atual.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: tratar como sinônimo de 'publicano' masculino; gênero não muda o cargo histórico.