protocolada
/pro-to-la-da/particípio
neutrocomum
📝 Significado
- Particípio passado de protocolar, indicando registro formal de algo em documento ou ata.
- Uso comum em contextos administrativos para sinalizar que um item já ingressou no protocolo oficial.
- Pode aparecer em certidões, atas e petições para demonstrar tramitação já iniciada.
- Na prática, aponta conclusão parcial do registro, não o início de todo o processo.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Documento chegou ao cartório e foi protocolado hoje pela manhã."
Formal
"Em relatório, o termo ficou registrado como protocolada e arquivada nos autos do processo."
Literatura
"Pilha de papéis, protocolada, repousava na mesa como segredo que ainda não se revela."
🔄 Sinônimos
registradodocumentadoarquivadoinscritoprotocolização
↔️ Antônimos
não registradonão protocoladodesregistrado
🔗 Palavras Relacionadas
registroprotocolodocumentaçãoata
📜 Origem Etimológica
Do francês protocole, por via do latim protocollum, legou ao português o sentido de registro formal.
💡 Dica de Uso
Indica que algo já passou por protocolo formal; use em contextos oficiais para distinguir de envio simples.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: tratar como sinônimo de início do processo sem registrar; protocolo envolve registro, não apenas ação.