proteger
/pro-te-ger/verbo transitivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Proteção envolve manter em segurança, livres de risco ou dano, protegendo pessoas, bens ou informações.
- Defender princípios, direitos e segredos diante de ameaças, mantendo a integridade.
- Proteção de informações ou bens contra roubo, perda ou falha.
- Conceito abstrato: proteger a confiança, a privacidade, o meio ambiente e o bem comum.
- Sentido lírico: proteção é presença que aquieta o medo, abriga quem precisa.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Mantenho o notebook aberto em casa, mas protejo os dados com senha para ninguém bisbilhotar."
Formal
"Professores protegem a curiosidade dos alunos, preservando segredos acadêmicos com ética e prudência."
Literatura
"Na dobra da noite, proteger vira promessa: escudo invisível que abriga memórias e silêncios."
🔄 Sinônimos
preservardefenderguardarampararconservar
↔️ Antônimos
atacarexpornegar
🔗 Palavras Relacionadas
segurançaguardiãocuidadoblindagem
📜 Origem Etimológica
Do latim protegere, pro- (para) + tegere (cobrir): ideia antiga de manter seguro.
💡 Dica de Uso
Aplique quando houver risco real, mantendo distância segura e informando as partes envolvidas.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum é confundir proteger com esconder problemas, sem agir para reduzir o risco.