privar

/pri-var/verbo

cultocomum

📝 Significado

Retirar de alguém algo essencial, cerceando direitos ou oportunidades, deixando o outro sem acesso ao que lhe pertence.
Segunda acepção: impedir que alguém participe, acesse recursos, ou exerça direitos, sobretudo por meio de controle ou restrição.
Uso figurado: negar concessões ou oportunidades por escolha própria, não por lei ou coercão.
Âmbito legal: proibição administrativa ou judicial de algo, temporária ou definitiva, que restringe participação.
Uso afetivo: negar afeto, companhia ou atenção, criando distância emocional entre pessoas.

Cotidiano

"Ontem minha internet caiu, e senti que me privaram do meu ritual matinal de café."

Formal

"Em relatório ético, a privação de direitos é vista como violação de dignidade, exigindo revisão de políticas."

Literatura

"Cidade, prisioneira do silêncio, parecia privar cada sonho de brilhar."

subtrairretirarcercearcegarimpor restrições

permitirfacultarliberar

privaçãoliberdaderestriçãodireito

Do latim privare, de privus, significa faltar, ausentar; raiz comum para privação.

Indicação de retirada deliberada de algo essencial; use em contextos de direitos, oportunidades ou liberdades, evitando ambiguidades.

Erro comum: confundir com apenas usar algo; privar exige retirada efetiva de acesso ou direito, não apenas recusar.