polaca
/po-lá-ca/substantivo feminino
cultoincomum
📝 Significado
- Nome que designa mulher polonesa, carregando memórias, traços culturais e a cadência de uma língua que dança sob o céu europeu.
- Pode indicar origem polonesa ou afinidade cultural; transmite identidade híbrida entre tradição e urbanidade.
- Metáfora viva de encontro entre fronteiras; pessoa que inspira curiosidade, estereótipos e afetos, ao cruzar ruas com orgulho de origem.
- Gíria poética em crônicas, cinema ou poesia para simbolizar a mistura de memórias familiares com a vida urbana.
- Uso cotidiano pode sinalizar pertença reconhecida ou afeto pela terra natal, sem laço legal nem fronteira definida.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Caminhando pela praça, curiosos sussurraram sobre a polaca; a pergunta pairou leve, e a conversa ficou suave como o vento de fim de tarde."
Formal
"Em conferência acadêmica, a polaca foi apresentada como ponte entre tradições polonesas e brasileiras, revelando identidade e memória."
Literatura
"Na página de romance, a polaca ergue a palavra como vela que ilumina memória familiar entre frestas de vento."
🔄 Sinônimos
polonesacidadã polonesanativa da Polôniahabitante da Polôniapessoa polonesa
🔗 Palavras Relacionadas
identidadememóriaculturaetnia
📜 Origem Etimológica
Do latim Polacus, via adjetivo polaco; feminino (-a) designa mulher polonesa.
💡 Dica de Uso
Indicar origem ou identidade polonesa; adequado em ensaios, diálogos literários ou narrativas sobre trânsito entre culturas.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: pensar que polaca descreve apenas estereótipos; termo aponta identidade.