pies
/pai-z/Substantivo plural
neutroincomum
📝 Significado
- Torta, assada em massa, com recheio doce ou salgado.
- Plural de pie em inglês, quando se fala de várias tortas.
- Pode designar torta de carne, peixe ou fruta, conforme a região.
- Em textos bilíngues aparece como empréstimo lexical para torta.
- No Brasil, uso frequente é pouco comum; muitas pessoas preferem torta.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No café da tarde, pedi pies de maçã; a garçonete sorriu e explicou que eram tortas doces."
Formal
"Em compêndios culinários, pies aparecem como tortas assadas com recheio variado, distinguindo-se por massa quebradiça."
Literatura
"Entre a cozinha e a janela, pies repousam sobre a travessa, lembrança de festas antigas."
🔄 Sinônimos
tortapasteltarteempadaquiche
↔️ Antônimos
sem tortasem recheiocru
🔗 Palavras Relacionadas
massarecheiofornocasca
📜 Origem Etimológica
Do inglês pie, com empréstimo ao francês antigo pye, referência a torta assada.
💡 Dica de Uso
Use pies para referir-se a tortas em textos bilíngues; prefira torta em textos PT.
⚠️ Erro Comum
erro comum: acreditar que pies é o padrão em PT; substitua por torta.