pernoitar
/per-noi-tar/verbo intransitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Passar a noite fora do lar habitual, dormindo em local diferente, por viagem, estadia temporária ou necessidade prática.
- Dormir fora de casa durante viagem simples, acampamento ou hospedagem temporária.
- Uso mais amplo: permanecer uma noite em alojamento para não voltar no mesmo dia.
- Contexto técnico: registrar estadia em hotéis, pousadas ou aluguéis por deslocamento.
- Toque poético: silêncio da noite que convida ao descanso longe do lar.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cheguei tarde, contei histórias e acabei pernoitando no sofá da casa dos amigos."
Formal
"Durante a viagem, o pesquisador optou por pernoitar numa pensão para evitar deslocamentos noturnos."
Literatura
"No campo, a lua inclinou-se sobre o chalé; ele resolveu pernoitar sob o céu, como se o tempo respirasse."
🔄 Sinônimos
passar a noitedormir fora de casafazer noite foraficar hospedado por noitepernoitar fora
↔️ Antônimos
voltar para casadormir em casaretornar ao lar
🔗 Palavras Relacionadas
hospedagemacomodaçãoestadiaviagem
📜 Origem Etimológica
Do latim per noctem, pela noite, origem do verbo pernoctare.
💡 Dica de Uso
Dica de uso: em textos que descrevem deslocamento, viagem ou estadia temporária, não residência permanente.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com morar definitivamente; pernoitar envolve estadia de uma noite.