permanecer
/per-ma-ne-cer/Verbo intransitivo
informalcomum
📝 Significado
- Ficar no mesmo lugar, não se deslocar, mantendo o estado atual por período.
- Pode indicar continuar, manter firmeza ou conservar uma situação mesmo diante de mudanças.
- Também aponta agir com paciência, esperando o momento certo.
- Em termos práticos pode significar ficar estabelecido, ser residente ou não migrar.
- Pode ainda sugerir constância ou persistência de uma ideia ao longo do tempo.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje decidi ficar em casa, só observando a rua, deixando o dia passar sem pressa."
Formal
"Em relatório, o pesquisador permanece atento aos dados para evitar conclusões rápidas."
Literatura
"Vela tremia na janela; ele permaneceu imóvel, ouvindo o tic-tac do tempo soar como orvalho noturno."
🔄 Sinônimos
ficarpermanecerficar paradodurarpersistir
↔️ Antônimos
mover-sedeslocarafastar
🔗 Palavras Relacionadas
estabilidadeconstânciaesperapaciência
📜 Origem Etimológica
Do latim permanere, verbo latino que significa ficar ou manter-se.
💡 Dica de Uso
Use para indicar ficar no lugar ou manter estado; combine com tempo ou advérbios para nuance.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: achar que permanecer significa apenas não se mover, ignorando usos temporais.