penetrar
/penˈtɾaɾ/verbo transitivo
técnicocomum
📝 Significado
- Entrada física de objeto, pessoa ou substância ao atravessar barreira entre espaços.
- Uso figurado: ampliar presença, conquistar espaço em mercado, ideias ou sistemas com estratégia.
- Retrato poético: penetrar nos recônditos da mente, acender luz na noite.
- Na física ou tecnologia, ondas ou campos que penetram material resistente sob parâmetros específicos.
- No dia a dia, penetrar pode significar entrar num espaço sem bater, ganhando passagem.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Porta entreaberta permite que o vento penetre na sala sem esforço."
Formal
"Em engenharia, o fluido pode penetrar a barreira semipermeável sob diferença de pressão."
Literatura
"Bruma densa parece penetrar a cidade ao fim da tarde."
🔄 Sinônimos
infiltrarinvadiratravessartranspassaradentrar
↔️ Antônimos
recuarsairparar
🔗 Palavras Relacionadas
entradaintrusãoinvasãopassagem
📜 Origem Etimológica
Do latim penetrāre, de pene- 'em frente' e trāre, com ideia de passagem.
💡 Dica de Uso
Use para indicar passagem física ou entrada de ideias; especifique o alvo com complemento.
⚠️ Erro Comum
Confundir com inserir ou introduzir; penetrar implica passagem efetiva, não mera inclusão.