pelintra
/pe.lin.tra/substantivo comum
técnicomuito comum
📝 Significado
- Indivíduo de comportamento despretensioso, malandrinho, que foge de formalidades, buscando vantagem com discrição.
- Figura típica de quem se apresenta com charme para ludibriar outros ou obter vantagens rápidas.
- Relativo a pessoa que vive de bicos e subterfúgios, com aparência desleixada.
- Uso regional em contextos urbanos para pessoa que circula sem honrar compromissos.
- Figura poética da cidade, sombra que tropeça, ainda assim traz honestidade escondida.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Vi o sujeito no ponto, falou baixo, ofereceu promoção falsa e sumiu antes que eu percebesse o truque."
Formal
"Em relatório técnico, o pelintra aparece como sujeito ágil, atento a brechas e capaz de explorar janelas operacionais."
Literatura
"Esquina enluarada, pelintra e sombra trocam sussurros, guardando no bolso o segredo da cidade."
🔄 Sinônimos
patifemalandrosafadotrapaceirotrambiqueiro
↔️ Antônimos
honestoretorespeitoso
🔗 Palavras Relacionadas
gíriamarginalidadeurbanidadepejorativo
📜 Origem Etimológica
Origem popular brasileira, registro antigo; etimologia exata incerta.
💡 Dica de Uso
Use com cautela em contextos informais; descreve comportamento desleixado sem elogio, especialmente na análise sociolinguística.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é reduzir pelintra a pessoa desonesta sem considerar variações regionais, ironia, e uso pejorativo.