pecado
/pe-ca-do/substantivo
informalmuito comum
📝 Significado
- Transgressão: ato ou estado visto como errado moralmente segundo normas religiosas, culturais ou legais.
- Conceito relativo, varia conforme contexto cultural; o que ferir alguém pode ter outra leitura em outra tradição.
- Uso figurado, muitas vezes liga culpa à falha moral em narrativas.
- Etiqueta cotidiana, serve como marca para falhas, deslizes ou desobediência.
- Em contextos teológicos, aponta herança humana e necessidade de redenção.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Amigo, fiquei na dúvida; parece que pecado é perder a paciência e agir sem pensar."
Formal
"Plano de ética descreve o pecado como transgressão à lei divina, exigindo penitência e reparação."
Literatura
"Na página, o pecado aparece como sombra que não some, apenas acompanha o herói."
🔄 Sinônimos
faltastransgressãoculpaofensainfração
↔️ Antônimos
virtudemoralidadeperfeição
🔗 Palavras Relacionadas
culpapenitênciaperdãomoral
📜 Origem Etimológica
Do latim peccatus, de peccare; raiz que significa falhar.
💡 Dica de Uso
Use quando falar de culpa, ética ou religião; ajuste o tom conforme o público e o contexto.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum é reduzir pecado a crime; moralidade envolve intenções, contexto e consequências.