parole
/par-ol/substantivo
cultoincomum
📝 Significado
- Liberdade concedida a condenado sob condições, permitindo saída supervisionada com metas de reintegração.
- Em linguística, uso efetivo da língua, prática do falante no cotidiano, oposto à norma.
- Fenômeno legal onde liberdade é adquirida antes do término de pena sujeito a regras, monitoramento e retorno caso infrações.
- Concessão de saída sob supervisão, com obrigações de cumprir horários, manter contato e evitar novas faltas.
- Uso frequente como termo jurídico em inglês, indicando liberação condicionada de cumprimento de pena.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Consegui parole após cumprir parte da pena, agora sigo regras e tento reconstruir minha rotina."
Formal
"Juiz concedeu parole condicionada ao réu, impondo comparecimentos quinzenais e contatos restritos."
Literatura
"Na carta de um condenado, parole aparece como ponte entre a esperança e o retorno à rua."
🔄 Sinônimos
liberdade condicionalsaída condicionallibertação condicionadapermissão de cumprimentoliberdade sob supervisão
↔️ Antônimos
prisãoreclusãoconfinamento
🔗 Palavras Relacionadas
liberdadepenacondicionalmonitoramento
📜 Origem Etimológica
Do francês parole, palavra, de raiz latina parabola (fala) pela via do inglês.
💡 Dica de Uso
Dentro de textos jurídicos descreve liberação condicionada; em linguística aponta uso efetivo da língua.
⚠️ Erro Comum
Confundir com perdão automático ou entender que encerra a pena de vez; na prática envolve regras e monitoramento.