parara
/pa-RA-ra/verbo
regionalincomum
📝 Significado
- Verbo regional que sugere pausa, interrupção súbita ou imobilidade momentânea.
- Interjeição coloquial que transmite calma, pausa ou desejo de desacelerar.
- Em certas regiões, descreve ficar parado para observar ou esperar o momento.
- Surge em textos literários para marcar passagem de ação a contemplação.
- Em poesia sugere quietude interior diante do mundo, ritmo contemplativo.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Quando o trânsito ficou lento, o motorista parara por dois minutos para respirar."
Formal
"Em discurso formal, parara o murmúrio público ao soar do sinal de encerramento."
Literatura
"Entre gotículas, a cidade parara o tempo e nasceu um suspiro de sonho."
🔄 Sinônimos
cessarinterromperpausarcongelarparalisar
↔️ Antônimos
continuarprosseguiravançar
🔗 Palavras Relacionadas
pausainterrupçãocalmaimobilidade
📜 Origem Etimológica
Do latim parar, com processo de mudança semântica para pausa.
💡 Dica de Uso
Use em poesia ou fala regional para marcar pausa; em textos formais, prefira 'parar'.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: achar que parara é presente; forma arcaica funciona apenas em contextos literários.