pangare
/pan-ga-re/substantivo
regionalcomum
📝 Significado
- Pessoa simples ou despojada; sem refinamento ou pose, falha em se adaptar aos padrões.
- Animal de baixa qualidade ou cavalo ruim, usado metaforicamente para alguém rústico.
- Expressão informal que carrega desprezo leve entre falantes comuns.
- Uso regional, associado a regiões interioranas, com tom depreciativo.
- Variações locais e ironia suave ao descrever comportamento simples.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Meu amigo disse: ele é pangare, chega atrasado, não se arruma e fala alto no bar."
Formal
"Texto acadêmico descreve pangare como termo para pessoa sem refinamento, com uso regional."
Literatura
"Na praça vazia, pangare pulsa como sombra de mundo simples."
🔄 Sinônimos
caipirahumilderústicodespojadopobre
↔️ Antônimos
cultorefinadoelegante
🔗 Palavras Relacionadas
humildadedespojamentocampestrebaixa qualidade
📜 Origem Etimológica
Origem provável na gíria rural, ligando animal de baixa qualidade a pessoa comum.
💡 Dica de Uso
Use com cautela, em tom informal; indicar desprezo leve ou descrição social sem denegrir por completo.
⚠️ Erro Comum
Achar que pangare se aplica apenas a pobres; extensão narrativa inclui animais e expressões regionais.